Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

queda vacante el cargo de secretario general

  • 1 vacante

    adj.
    vacant.
    El baño está ocioso The restroom is unoccupied [free].
    f.
    vacancy.
    * * *
    1 vacant
    1 vacancy
    \
    cubrir las vacantes to fill the vacancies
    puesto vacante vacant position
    * * *
    noun f.
    * * *
    1.
    ADJ (gen) vacant; [silla] empty, unoccupied; [puesto] unfilled
    2. SF
    1) (=puesto) vacancy, (unfilled) post
    2) (LAm) (=asiento) empty seat
    * * *
    I
    adjetivo <puesto/plaza> vacant; <piso/asiento> empty, unoccupied
    II
    femenino vacancy

    proveer or cubrir una vacante — to fill a vacancy

    * * *
    = vacant post, vacancy, vacant, up for grabs, vacated, vacant position.
    Ex. Hertfordshire Library Service has been experiencing a high turnover of professional staff and a dwindling number of applicants for vacant posts.
    Ex. Other recent surveys, such as those on multiple job holders and vacancies, reflect the need for information on aspects of the job market in the Community.
    Ex. Again we find that only the first entry leads us to the specific subject, and the others may in fact lead us to ` vacant' headings, ie headings under which no entries are filed.
    Ex. The article 'Internet domain name control up for grabs' relates the decision by the National Science Foundation, USA, not to renew its agreement with Network Solutions Inc to handle Internet domain registrations.
    Ex. There are plans to transform vacated space in the old building into a visitor's centre with exhibitions and reading rooms.
    Ex. Although there had been several applicants for the vacant position, no one had the qualifications and experience for the job.
    ----
    * cubrir una vacante = fill + vacancy.
    * darse una vacante = occur + vacancy.
    * dejar vacante = leave + vacant.
    * puesto vacante = vacant post.
    * quedar vacante = become + vacant.
    * vacante de personal = staff vacancy.
    * * *
    I
    adjetivo <puesto/plaza> vacant; <piso/asiento> empty, unoccupied
    II
    femenino vacancy

    proveer or cubrir una vacante — to fill a vacancy

    * * *
    = vacant post, vacancy, vacant, up for grabs, vacated, vacant position.

    Ex: Hertfordshire Library Service has been experiencing a high turnover of professional staff and a dwindling number of applicants for vacant posts.

    Ex: Other recent surveys, such as those on multiple job holders and vacancies, reflect the need for information on aspects of the job market in the Community.
    Ex: Again we find that only the first entry leads us to the specific subject, and the others may in fact lead us to ` vacant' headings, ie headings under which no entries are filed.
    Ex: The article 'Internet domain name control up for grabs' relates the decision by the National Science Foundation, USA, not to renew its agreement with Network Solutions Inc to handle Internet domain registrations.
    Ex: There are plans to transform vacated space in the old building into a visitor's centre with exhibitions and reading rooms.
    Ex: Although there had been several applicants for the vacant position, no one had the qualifications and experience for the job.
    * cubrir una vacante = fill + vacancy.
    * darse una vacante = occur + vacancy.
    * dejar vacante = leave + vacant.
    * puesto vacante = vacant post.
    * quedar vacante = become + vacant.
    * vacante de personal = staff vacancy.

    * * *
    ‹puesto/plaza› vacant; ‹piso/asiento› empty, unoccupied
    hay cinco camas vacantes en el hospital the hospital has five empty beds
    vacancy
    tenemos que proveer or cubrir ocho vacantes we have to fill eight vacancies
    cubre la vacante dejada por … he will fill the position o post left vacant by …
    * * *

    vacante adjetivo ‹puesto/plaza› vacant;
    ‹piso/asiento› empty, unoccupied
    ■ sustantivo femenino
    vacancy;

    vacante
    I adjetivo vacant
    II f (empleo, habitación, etc) vacancy

    ' vacante' also found in these entries:
    Spanish:
    proveer
    - asignar
    - cubrir
    - llenar
    - ocupar
    English:
    opening
    - vacancy
    - vacant
    * * *
    ♦ adj
    [puesto, plaza] vacant;
    el puesto que dejó vacante en el equipo the vacancy he left in the team;
    queda vacante el cargo de secretario general the post of secretary general has fallen vacant
    ♦ nf
    vacancy;
    cubrir u [m5] ocupar una vacante to fill a vacancy
    * * *
    I adj vacant, empty
    II f job opening, position, Br
    vacancy;
    cubrir una vacante fill a position
    * * *
    vacante adj
    : vacant, empty
    : vacancy (for a job)
    * * *
    vacante1 adj vacant
    vacante2 n vacancy [pl. vacancies]

    Spanish-English dictionary > vacante

См. также в других словарях:

  • Antonio Pérez (secretario real) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Antonio Pérez (desambiguación). Antonio Pérez. Detalle de un grabado de 1791, Biblioteca Nacional de España, Madrid. Antonio Pérez (Valdeconcha …   Wikipedia Español

  • Jacques Necker — Retrato de Jacques Necker, obra de Joseph Duplessis, Palacio de Versalles. Jacques Necker (Ginebra, Suiza, 30 de septiembre de 1732 Coppet, Suiza, 9 de abril de 1804) fue un financiero y político …   Wikipedia Español

  • Ley Jones — La ley Jones Shafroth fue firmada por el entonces presidente de los Estados Unidos, Woodrow Wilson, el 2 de marzo de 1917. Esta le concedió la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños. La Ley Jones separó las ramas ejecutivas, judiciales,… …   Wikipedia Español

  • Cónclave — El cónclave es la reunión que celebra el Colegio Cardenalicio de la Iglesia Católica Romana para elegir a un nuevo Obispo de Roma, cargo que lleva aparejados el de Papa (Sumo Pontífice y Pastor Supremo de la Iglesia Católica) y el de Jefe del… …   Wikipedia Español

  • Revolución tunecina — el 23 de enero de 2011. Contexto del acontecimiento …   Wikipedia Español

  • Historia del catolicismo en Argentina — Este artículo se refiere a la historia de la Iglesia católica en Argentina. Contenido 1 La Iglesia en la Colonia 2 La Independencia 3 Rosas 4 La Confederación y Mitre …   Wikipedia Español

  • Universi Dominici Gregis — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Facultad de Derecho de la Universidad de Chile — Saltar a navegación, búsqueda 33°26′06.84″S 70°38′06.19″O /  33.4352333 …   Wikipedia Español

  • Laudo Arbitral de 1977 — El laudo arbitral sobre la disputa de soberanía conocida como Conflicto del Beagle fue dado a conocer el 2 de mayo de 1977 por la reina Isabel II en nombre del gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, árbitro formal de esa… …   Wikipedia Español

  • Manuel Antonio Arboleda Arboleda — Manuel Antonio (Matoño) Arboleda Arboleda fue un abogado, político e intelectual colombiano nacido en Popayán el 18 de febrero de 1905 y fallecido en Fúquene, Cundinamarca, el 13 de diciembre de 1936. Contenido 1 Infancia y primeros estudios 2… …   Wikipedia Español

  • IX Gobierno nacional de España (1962-1965) — El Noveno Gobierno de España durante la dictadura de Francisco Franco, presidido por éste, se constituyó el día 10 de julio de 1962 con la entrada de ministros tecnócratas miembros del Opus Dei, quienes comenzarán una política económica… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»